Non dovrebbe c'entrare, ma i tubi vanno accorciati alla lunghezza necessaria senza lasciare curve o tratti inutilmente lunghi.
Prova a smontare e rimontare tutti i raccordi dei tubi e la testata con la guarnizione, di più non possiamo dirti non abbiamo la bacchetta magica.
Colgo l'occasione per segnalare che quel ghiaietto fine è pericoloso, può causare occlusione intestinale e morte. Inoltre per 2 trachemys serve una vasca da.minimo 500 litri netti.
Inoltre devi avere lampada solar raptor 35watt flood, vedi tutorial in area illuminazione.