Horsfieldi risveglio anticipato

[Satro]

Buonasera a tutti,
spero di aver scritto la discussione nel posto giusto del forum, in caso contrario abbiate pazienza, sto ancora imparando!
Inizio questa discussione perché ho notato oggi che la mia Testudo Horsfieldi (maschio, 10 anni) è uscita dal buco che aveva fatto per il letargo. Vivo in Piemonte, in questo periodo durante il giorno fa già caldo (anche più di 15°), ma la notte capita ancora che geli, non di molto, ma la temperatura si avvicina comunque allo zero. Come dicevo, ho trovato questa sera la tartaruga mezza fuori e mezza dentro il buco, addormentata (o comunque immobile). Il buco si trova in un giardino riparato su 3 lati ed è riparato anche sopra da un tettuccio, per cui rimane comunque abbastanza coperto. Vorrei sapere se secondo voi è preferibile lasciarla lì oppure spostarla in casa, dove ho tutto l'occorrente (terrario e lampade) per farle trascorrere al caldo queste settimane finchè le temperature non saranno aumentate e stabili. Aggiungo che questo è il primo anno in cui la tartaruga va in letargo, poichè mi è stata regalata l'anno scorso dopo essere stata acquistata (forse anche un po' ingenuamente) da un negozio di esotici dove non le era mai stato fatto fare il letargo, lasciandola tutto l'inverno in terrario indoor con lampade.
Vi ringrazio in anticipo,
Silvia