Ma il litraggio della vasca quant'è ?
Intanto non ti devi limitare a rabboccare ma anche a sifonare il fondo da eventuali residui di cibo e deiezioni delle tartarughe.
I carboni attivi puoi anche buttarli a meno che tu non li abbia messi per tentare di pulire un po l'acqua. Quando arrivano a saturazione non servono più a nulla e con due Trachemys secondo me dovresti sostituirli ogni 20 giorni massimo.
Ti linko una guida sul forum dove c'è anche il 400.
Tartarugando - Schemi di filtrazione acquari per tartarughe