Denuncia nascita TH con documenti del 1994 - Aiuto!

[Serena DF]

Buongiorno a tutti, chiedo il vostro aiuto per un caso piuttosto complicato e mi scuso già per la lunghezza del post… Vorrei denunciare la nascita di una Testudo Hermanni per conto di persone anziane di mia conoscenza e il nucleo CITES di riferimento cui ho chiesto si è rifiutato di darmi informazioni, chiedendomi solo di mandare tutti i documenti che “poi vedremo”, con toni francamente anche un po’ inquisitori. La situazione è questa: la coppia di Testudo (genitori) è stata ceduta a queste persone nel 1995 dal precedente proprietario con:

• Una scrittura privata del giugno 1995 dove il vecchio proprietario dichiara di cedere una coppia di esemplari “regolarmente denunciati” al nuovo proprietario, dati anagrafici e luogo in cui saranno allevate le tartarughe (tra l’altro di un’altra Regione rispetto a quella d’origine), allegando la documentazione fornita in copia
• Una copia del modulo di “Denuncia di detenzione di esemplari appartenenti a specie di fauna e flora incluse nell’allegato A (…) del regolamento CEE 3626/82 del consiglio, e ss.mm.”, effettuata dai precedenti proprietari, protocollata dall’allora Ufficio del corpo forestale dello Stato, con ricevuta del bollettino pagato, datato giugno 1994. In questo documento il vecchio proprietario dichiarava detenere per finalità amatoriali tot esemplari di TH, la loro parentela e l’età.

Ora, per la prima volta dopo 25 anni (!) è nato un piccolo, per cui bisognerebbe denunciarne la nascita entro 10 gg. Ma l’addetto con cui ho parlato non ha voluto sentire ragioni, non mi ha voluto dire se i documenti in loro possesso sono validi, visto che sono pre 1995, né se c’è eventualmente la possibilità di integrare/sanare eventuali mancanze, anche in considerazione del fatto che il nuovo proprietario nel frattempo è deceduto.
Qualcuno di superesperto mi sa dire come si può sbrogliare la matassa? Ho trovato un atto del CITES centrale del 2012 che sembra escludere dall’obbligo di richiedere il certificato CITES i proprietari di esemplari regolarmente denunciati entro il 31/12/1995. Sarà questo il caso?
Grazie a chi saprà darmi qualche informazione!!!