Nuove tartarughine Hermanni Hermanni

[LetiLeti]

Buongiorno a tutti!

Premetto che non ho mai avuto tartarughe di terra prima d'ora e avrei bisogno del vostro aiuto per garantire un ambiente in cui possano essere felici!

Ieri pomeriggio mi hanno regalato due tartarughine, una di 3 anni e una di 2 (così mi hanno detto) in una bacinella di plastica di 38x48cm. Dato che non mi sembrava il contenitore ideale in cui tenerle, mi sono subito recata in un negozio di animali, dove ho comprato della corteccia per rettili, un tronco come riparo e qualche piantina mini per creare all'interno del contenitore un'ambientazione più naturale.
Vivendo in appartamento ed avendo un terrazzo abbastanza spazioso, ho in programma di costruire un terrario in legno ma per il momento ho pensato di tenerle lì ed in casa essendo ancora piccoline.

Dal momento in cui le ho riposte dentro al nuovo "habitat" si sono subito rifugiate sotto al tronco e non sono più uscite fino a stamattina quando, la piccola, è uscita qualche minuto ad esplorare un po' e a mangiare: ha dato qualche morso ad una foglia di rucola a loro disposizione e poi ha iniziato a mangiare piccoli pezzi di corteccia (E' normale?? Può farle male?), dopodichè si è di nuovo rintanata nel tronco!
La grande invece nonostante sia sveglia non è ancora uscita.

Sono un po' preoccupata che stiano soffrendo. Dovrei togliere quella specie di corteccia?

Essendo bella la stagione, pensavo di toglierle qualche minuto dal "terrario" e portarle sul terrazzo perchè possano scorrazzare libere, faccio bene o potrebbero soffrire l'alternanza interno-esterno?

Ho letto che ogni settimana andrebbe fatto loro un bagnetto tiepido: questa pratica le farebbe rilassare o andrei a stressarle ulteriormente?

Allego qualche foto della situazione.

Grazie mille in anticipo a chi potrà aiutarmi!