Se questo comportamento rimane isolato al momento post o pre letargo e senza aggressioni la femmina potrebbe sostenere lo stress
se la situazione peggiora o noti nella femmia ferite al collo o zampe posteriori.. tende a stare fuori dall'acqua anche dopo il tramonto, inseguimenti in acqua...tutti segnali che indicano l'aggressività del maschio e andranno separati..
non abbiamo mai visto foto delle tarta

metti qualche foto per identificarle meglio:
Tartarugando - Guida all'inserimento immagini tramite IMGUR.COM
Tartarugando - Guida all'inserimento immagini tramite Tapatalk