purtroppo l'uovo devi distruggerlo, senza se e senza ma... ricordiamoci delle leggi e del fatto che su questo forum non può essere ammessa o sponsorizzata nessuna azione contraria alle normative che, giuste o sbagliate che siano, non vanno messe in discussione in questa sede.

non è detto che le tartarughe femmine, in assenza del maschio, sviluppino uova sterili.
inoltre, se la vasca non aveva una zona deposizione, è possibile che le uova siano state deposte in acqua e poi divorate e quindi tu non ti sia accorto di nulla.

la TSE che ha deposto potrebbe avere altre uova da deporre, ma - per mia esperienza - non è detto che lasciandola in una vasca di terra questa deponga, alcune femmine si dimostrano molto selettive, depongono solo al crepuscolo o di notte e prima di farlo fanno diverse esplorazioni e scavi prova. Ti conviene quindi metterla in una vasca con acqua dotata di una zona deposizione dove abbia la facoltà di salire quando preferisce lei