la lana di roccia va bene, sopra potresti avvolgerci del tnt (tessuto non tessuto) colore bianco (quello per l'orto) e legare il tutto.
devi comunque proiettare ombra sulla vasca dal lato sud, come fare puoi valutarlo tu a seconda di quanto puoi spendere e come preferisci farlo per praticità ed estetica... soluzioni possibili ce ne sono tante, basta sia qualcosa di stabile (vento/intemperie) e che ombreggi bene.