Piastrone ferito

[Astah]

http://imgur.com/gallery/RLpbwV6

Salve a tutti, sono nuovo e prometto di leggere la regole, ma sono veramente preoccupato al momento.
La tartaruga tenta di fuggire da un paio di giorni e nel farlo, si è ferita il carapace come in foto. Vedo del rosa e dubito sia una cosa buona, ma i miei genitori si rifiutano di portarla dal veterinario.
Ho applicato un tampone con disinfettante dopo averla lavata con acqua pulita. Sapete cosa posso fare d'altro?