Molto probabilmente la piscinetta che hai è troppo piccola per 4 trachemys. Ogni tartaruga adulta necessita di almeno 250 litri se ricordo bene.
Quindi dovresti avere un laghetto di almeno 1000 litri.
E non penso che la tua piscina x bimbi sia così grande.
Poi il filtro va in proporzione con la grandezza del laghetto e per migliorarlo, sia dal punto di vista estetico che funzionale potresti aggiungere delle piante acquatiche.
Quando interrerai il tutto lascia una striscia di terreno tutto intorno così avranno la possibilità di uscire per prendere il sole ed asciugarsi.
Se hai sia maschi che femmine sarebbe opportuno costruire due laghetti diversi perché ora è vietato farle riprodurre.
A proposito, le hai denunciate?