Laghetto per esterno

[ConsueloS86]

Ciao a tutti!

Da dicembre 2015 ho 2 tartarughe d'acqua specie Trachemys Scripta Scripta e adesso sono diventate davvero grandi.
Sono in un acquario di buone dimensioni ma mi sembra comunque uno spazio un po' sacrificato.
Avendo a dispoizione una porzione di giardino avrei deciso di trasferirle all'esterno a partire dalla prossima primavera ma non so bene come fare.
Pensavo di utilizzare una vasca per bambini come base e poi costruirci intorno un recinto in modo che non possano scappare.
Ho però alcune domande:
1) come devo comportarmi durante la stagione invernale? In casa con l'acqua a 26°C non sono mai andate in letargo ma all'esterno non lo eviterei. Come devo fare per fare in modo che succeda tutto nel modo più naturale possibile?
2) come posso costruire un sistema di filtraggio dell'acqua?
3) Ci sono altri accorgimenti che dovrei adottare per farle stare bene?

Grazie a chi mi saprà aiutare