Non ho esperienza diretta con questa specie ma conosco bene la situazione di Gibo che alleva sternotherus odoratus e carinatus

Generalmente si può affermare che in grandi spazi, come laghetti di parecchi litri, un numero elevato di femmine possono convivere anche con un maschio, perchè avendo molto spazio a disposizione e nascondigli, e dividendo lo stress da accoppiamento su più femmine, la convivenza è possibile

nella praticità dei fatti a Gibo 4 carinatus in un laghetto da 600 litri sono letteralmente fuggite dal laghetto e per fortuna ritrovate..
addirittura ha dovuto isolare una femmina diventata troppo territoriale aggredendo l'altra dello stesso sesso

una femmina a tu per tu con un maschio in un acquario (anche rispettando misure minime per 2 esemplari) non avrebbe scampo..