ecco, forse ti conveniva stare sulla misura massima consigliata da giulio, tipo 30x20 h15.
guardando le foto della vasca, secondo me di spazio ne hanno a sufficienza, fossi in te proverei a inserire due mezzi vasi di coccio, ti serve un vaso di terracotta diametro circa 18, lo tagli a meta per il lungo e crei due tane, se trovano una tana di loro gradimento diventano molto più statiche e questo riduce la necessita di spazio e la possibilità di litigi