acqua verde e ferma... (Trachemys Scripta)

[Martaenessy]

Ciao a tutti, è da un po' che non scrivo...
Approfittando di un'offerta ho preso per la mia tartarughina di 8 cm un laghetto da 150 litri, anche se non lo riempio tutto perché utilizzo un scalino come isola emersa.
L'ho messo in terrazzo dove non posso mettere filtri/pompe.
Le piante durano pochi giorni perché poi se le mangia.
Quindi l'acqua resta ferma e diventa un po' verdina. Faccio comunque un cambio parziale dell'acqua circa una volta a settimana.
Può essere un problema grave per la tartaruga?