allora, per le superfici in vetro della vaschetta non preoccuparti, io sto usando questa rampa nella vasca:



e le tartarughe non hanno problemi, riescono a vedere il vetro, complici anche un minimo di alghette, come dice giulio.
comunque esiste sempre la possibilità di incollarci sopra della plastica adesiva nera, se proprio preferisci.

per quanto riguarda le deposizioni, puoi accorgertene perchè le tartarughe ignorano totalmente la zona sabbiosa, tranne quando devono deporre, allora ti accorgerai che la esplorano per vari giorni prima di deporre le uova.
quando depongono, a volte si vede la sabbia molto smossa e in disordine e si capisce, altre volte depongono e lisciano tutto e visivamente non sembra che abbiano deposto ma solo esplorato, comunque nel dubbio infili delicatamente le dita nella sabbia e passi in rassegna la zona, se ci sono uova le senti con le dita.