Tartaruga apatica in estate (Trachemys)

[Merlo]

Salve a tutti, ho una trachemys scripta elegans di 22 anni. Negli ultimi 10 giorni è molto apatica, non nuota, si muove poco, sta sul fondo rintanata nel guscio come in letargo e tira su la testa solo x respirare. È stata 5 giorni senza mangiare, cosa non grave ma strana perché è sempre affamata di solito. Poi ha mangiato ma il comportamento è rimasto lo stesso. Ho ipotizzato un raffreddore perché mi sembra più rumorosa quando respira, ma respira cmq dal naso, non apre la bocca e non ha muco. Non ha altri segni evidenti su occhi bocca guscio e pelle. Posso escludere il raffreddore? A questo punto preciso che l'acquario è in una posizione non esposta direttamente al sole e in casa all'interno. È vero che non è l' habitat ideale ma gli altri anni nello stesso periodo era assolutamente attiva. Dite di provare a spostare l'acquario sul balcone e farle prendere un po di sole? Vivo a Milano e il clima a luglio è abbastanza "tropicale", però non vorrei correre il rischio di stressarla e farle prendere sbalzi di temperatura. Cosa mi consigliate?