La vasca va bene per tartarughe acquatiche, le terrestri devono stare all'aperto tutto l'anno nella terra e non in quella specie di granella che vedo in foto: Eva ti ha già dato ottimi consigli , ma se non hai un giardino ti consiglio di restituire il regalo, anche in considerazione della menomazione che hai dichiarato ,che non facilita certamente l'allevamento ad una persona con poca esperienza. Ti segnalo inoltre che se l'hai avuta in regalo senza documenti sei esposto a gravi rischi sia pecuniari per multe che partono da 7500 € sia penali, perchè essendo animali protetti non è possibile detenerli in mancanza di documenti di autorizzazione. Se è un tuo desiderio , e mi sembra che il "finalmente " da te scritto lo esprima chiaramente, quello di allevare una tartaruga terrestre devi prima di tutto avere il luogo per una corretto allevamento e poi procurarti (costano poche decine di euro ) tartarughe con regolari documenti.