Ti capisco perfettamente, anche a me piace la parte di tecnica/bricolage.
La mia impressione però è che creando una vasca con finiture "estetiche", piantumazione, co2 ed assenza di zona deposizione, un domani quando le tartarughe crescono (necessitando della zona sabbiosa e diventando "distruttive" verso piante ed arredi) la cosa più conveniente sia riciclare la vasca come acquario (discus? neon? scalari?) e realizzare per le sternotherus una dimora outdoor spartana con una vasca in plastica dotata di zona deposizione, tipo un "zoomed turtle tub" fatto e finito, oppure un mastellone/cassapallet creando una zona deposizione artigianalmente