Ciao Simone, benvenuto anche da parte mia

Per il letargo puoi adottare uno dei due metodi da te descritti, sono entrambi validi.
Io adotto il metodo delle scatole di legno riempite di terra e torba bionda di sfagno e ricoperte con le foglie secche.

Sto scrivendo un articolo sul letargo che pubblicherò fra qualche settimana, sono sicuro che ti sarà utile per decidere