Tutto giusto quel che ti hanno consigliato finora... ma piccola nota a margine: se colleghi un Pratiko 400 o un e1501 in quella vaschetta, crei un maremoto.
Oltre ad essere ingestibile il flusso, anche gli animali dentro ne risentirebbero.
Se intendi usare quella vasca per qualche tempo, prendi un filtro esterno decente (modificato con materiali all'altezza) e rivendilo al cambio vasca.
Ti basta un Prime 10, Un Eden 511 o simili.
Ma la cosa più importante è modificare del tutto i materiali filtranti interni.
Qualche idea: Tartarugando - Schemi di filtrazione acquari per tartarughe

Ma SOPRATUTTO, fallo maturare!
Tartarugando - Guida a come far maturare il filtro esterno

Ultimo consiglio: la M.sinensis ha una cute molto delicata, richieda un'acqua sempre molto pulita e preferenzialmente acida... basta un pezzo di corteccia di sughero grezza (che fa anche da zona emersa) oppure un pezzetto di legno per acquario.
L'acqua sarà ambrata ma molto migliore per loro.
Non dimenticare che se allevate in casa necessitano anche di una fonte UVB e di una lampada spot per il calore. Sono complementari.