Ti ringrazio dei consigli molto precisi, cercherò di seguirli alla lettera. per quanto riguarda la luce, la mattina il terrazzo è tutto illuminato, poi con il passare delle ore il sole si sposta dietro il palazzo e riceviamo l'ombra del solaio, comunque credo che un buon posto sia dopo il vaso rotondo.

- - - Aggiornato - - -

il fondo è chiuso per evitare che il terreno sporchi tutto il terrazzo, avevo in mente un paio di idee per il drenaggio, sempre nell'ottica di evitare fango sul pavimento.
Per quanto riguarda l'altezza a disposizione non aveno pensato al fatto che possa ribaltarsi, credo che la cosa migliore sia portare a 60 cm l'altezza.
Per il tetto io avevo pensato a una specie di tendina ma di legno che copre per intero unoi dei due lati stretti del terrario.