Eden 501 funzionamento

[Favola88]

Buongiorno a tutti... sono alla mia prima tartaruga e al mio primo allestimento di acquario/tartarughiera..
Ho ricevuto oggi il filtro Eden 501...l'ho montato seguendo le istruzioni...ma in 3 ore l'acqua ancora non gira...
Si vede solo che l'acqua dal filtro risale i tubi verso l'acquario...ma appunto in 3 ore ancora non è arrivata oltre la metà della lunghezza dei tubi stessi..eppure il filtro gira...non produce rumori...ma si vede che va...
Non capisco se posso aver sbagliato io qualcosa...
Qualcuno sa darmi una dritta??