Acqua (caratteristiche, durezza, necessità di addolcenti)

[carloferrari]

Buon giorno a tutti,
sono nuovo del forum e spero di non risollevare un argomento trito.
Ho in casa da cinque giorni una Trachemys scripta scripta baby (credo, le dimensioni del carapace arriveranno a 4 cm max), cui ho allestito un terracquario secondo le indicazioni canoniche (filtro, riscaldatore ecc.).
Mi è però venuto un dubbio in merito alle caratteristiche dell'acqua: vivo a Milano, dove l'acqua del rubinetto è potabile ma ovviamente contiene cloro e mi chiedevo se occorra aggiungere qualche sostanza addolcente (come so che occorre fare per alcuni pesci) o qualche dispositivo particolare di depurazione.
Forse è una domanda fuori luogo, ma dal momento che ho appena iniziato questa avventura e sto man mano correggendo il tiro, non vorrei cadere proprio su una banalità facendola stare male.
Grazie della pazienza e delle risposte,

Carlo