Il filtro interno non fa niente, per avere un filtraggio biologico e meccanico è sempre necessario il filtro esterno.
E' normale che hai l'acqua sempre sporca visto il filtro che hai dentro.