letargo in un posto infelice.. help!

[Giulia1979]

Ciao a tutti! Mi è stata regalata una tartaruga di circa 15-18 anni a luglio di quest'anno. Nonostante le abbia preparato una casetta nel posto dove spesso andava a dormire, sembra che abbia deciso di passare il letargo in un posto poco felice. .. si è infilata in un buco vicino al carraio (che non viene mai utlizzato) su una piastra in cemento. Ora non so che fare.. lasciarla lì o spostarla? Sono davvero preoccupata!