Nessun problema con le formiche che sono dappertutto e quindi anche negli habitat naturali : solo in caso di rottura di un uovo o di una ferita importante di una tartaruga potrebbero dare problemi come qualsiasi altro insetto. Il tuo progetto è molto razionale e anche io ne ho realizzato uno molto simile ma con criteri costruttivi diversi dove attualmente allogiano circa 30 baby nate quest'anno.
Come mai inumidisci il terrario con uno spruzzino? Non hai piante dentro? Io innaffio come se fosse un vaso per le piante.