penso che i batteri possano risentirne, comunque non è problema rifare la maturazione del filtro con la tartaruga dentro, in alternativa se il filtro ha dei rubinetti di chiusura puoi trasportarlo dentro ad un secchio, ma dato il peso sollevalo dal bidone e non dalla testata per non romperlo