Se dici che il tetto della costruzione non è spiovente, il sito che hai scelto potrebbe andare! Unica accortezza: usa quella montagna di terra che hai postato per rialzare la zona! Crea alture (almeno un paio) e su una colloca l'unica casetta/rifugio ("alta di cielo " e non bassa) . Tieni presente che il lato dove posizionerai in rifugio andrà sempre coperto con un telo in plastica rialzato, di notte e durante tutto il letargo.

Per il letargo, appunto, la tua idea è simile alla soluzione che ho trovato per le mie hors.

Mi spiace, ma da ora in poi per me sarai Heidi della foresta pluviale!