Hai ragione, non va bene per gli acquari da 40cm...infatti sto già facendo delle modifiche, quando è tutto pronto (e se viene una cosa decente) vi metto le foto.
Per quanto riguarda il livello dell'acqua, non è così alto come sembra...la scritta sulla rampa recita "max", ma si può metterne anche un po' meno...basta non superare quella scritta, perchè sulle istruzioni c'è proprio scritto che è stata progettata in modo che con l'acqua a quel livello la tartaruga non riesca a scappare. Tra l'altro la rampa è piuttosto ripida e ruvida, cosa che favorisce l'arrampicata delle nostra tartarughine. Paradossalmente se non fosse ripida farebbe più fatica (con poca acqua), perchè sbatterebbe con la parte inferiore del carapace contro la rampa.