La Caltha se messa in pieno sole d'estate soffre molto, il bordo delle foglie comincia a bruciarsi, provato di persona e riportato anche sul sito waterplantitaly, che ti consiglio per vedere le caratteristiche delle piante, inoltre è una ranucolacea quindi è velenosa se le tartarughe dovessero ingerirla.
io nell'angolo di acqua bassa vedrei molto bene un grosso cespuglio ombreggiante tipo carex pendula, glyceria maxima, molto bella anche la mimulus luteus se la trovi (tappezzante a crescita rapida sia in terra sia in acqua, manda radici in acqua filtranti e fa dei fiori bellissimi), io l'ho trovata per caso in un vivaio come pianta da aiola.
Un rinvaso annuale è veramente un'inezia, lavoretto da 5 minuti, peschi il vaso, dividi o riduci il rizoma, rimetti in vaso con ghiaia e rimetti in acqua, veramente una stupidaggine