Magari allora non sono stato chiaro: è la vasca a non andare bene.
Quella tartaruga è già cresciutella e in quella vasca ha poco spazio.

Se poi, come vedo, c'è solo la lampada UVB (manca la spot), nessuna zona emersa ASCIUTTA e nessun filtro esterno, va decisamente peggio.