secondo me puoi lasciare l'isola filtro sommersa come appiglio e attendere, come ha scritto Leonida, che la tartaruga si abitui e si avventuri sulla zona emersa nuova.
per il filtro c'è poco da fare, attendi che maturi e procedi come da manuale sulla maturazione