Continuare il letargo in vaso o spostare in giardino?

[Giammaro]

Ciao a tutti da questa estate ho una tartarughina Hermanni di circa 2-3 anni.
Purtroppo sono stato un po' sprovveduto per l'inverno, avrei potuto fare un recinto in giardino ma ho avuto problemi di condominio nello scegliere il posto e per la presenza di altri animali.

Ho sistemato Memela, così ho chiamato la mia piccola Hermanni all'aperto in un vaso di 60 cm di diametro con terra e foglie secche.
Ho incartato il vaso con cartone e stracci e l'o coperto con una coperta e un coperchio in cartone.
Visto che le temperature stavano scendendo sotto i 4 gradi negli ultimi giorni ho deciso di spostarla in una casetta di legno per rimessaggio attrezzi.

Per ora la temperatura va dai 5,2 agli 8,3 gradi.

Leggendo in internet su quali soluzioni adottare per il letargo ho trovato molti pareri a volte anche discordantie ciò mi ha generato delle ansie.

Oggi preso dalla preoccupazione ho voluto controllare la tartaruga, ho scostato un po' le foglie e l'ho vista, non si è interrata, l'ho sollecitata delicatamente e lei ha mosso una zampina senza tirare fuori la testa poi l'ho ricoperta con le foglie e ho richiuso il vaso.

Ho letto che si potrebbe trattare di un semiletargo quando le tartarughine non si interrano, quindi che fare?

Cosa mi consigliate, dovrei spostarla in giardino o ormai è tardi?

Scusate se sono stato prolisso ma avevo molte cose da raccontare e da chiedere e molte ne avrei ancora.
Grazie a tutti anticipatamente.


Dimenticavo, ho notato che sotto le foglie c'era molta umidità, lat erra era praticamente bagnata.

Il termometro era intorno ai 9 gradi e l'umidità ambiente dell'88%.