Ponendo che comunque sconsiglierei un letargo a un esemplare che non lo abbia già avuto, servono alcuni accorgimenti per evitare un mezzo disastro: vanno predisposti degli spazi di acqua bassa con magari un materiale scavabile che possa fungere da riparo per le gelate.
diciamo che un vaso di terracotta in cui sia stata piantata una palustre che emette molte radici può essere ottimale.
Le radici fungeranno da riparo e offriranno appigli validi qualora l'animale desideri risalire.
Oltre a questo, ci deve essere una facile accessibilità un po' a tutte le zone/strutture della vasca, l'acqua fredda rallenta di molto gli animali.
Anche in inverno le piante devono essere lasciate dove si trovano, fungono da isolante.
Anche perchè sinceramente non mi capacito del fatto che puoi rimettere dentro le piante e desideri lasciare fuori l'animale.

Si, i maschi hanno un costo molto superiore alle femmine, in quanto meno reperibili.
Per il resto ti hanno detto tutto.

Un'ultimo appunto.La bella stagione è già più che inoltrata, non allestire la vasca a settembre per popolarla a ottobre...aspetta piuttosto aprile prossimo