utilizzo quel filtro e mi ci trovo bene, consiglio di cambiare la spugna esterna con materiale biologico ad alta prestazione (es. cannolicchi sinterizzati) coperto da un quadratino di spugna per fermare il grosso.
applicando la spray bar (tubo di mandata traforato) e direzionando i getti verso la parete dell'acquario, non dovresti avere problemi di turbolenza nemmeno su vasche piccole.
p.s. a tendere per una vasca definitiva per trachemys credo dovrai accoppiarlo ad un secondo filtro, ma per ora c'è tempo