sistemazione per tartaruga di quasi un anno

[Morla]

Ciao a tutti, avremmo intenzione di accogliere in casa una tartaruga terrestre (non so ancora la specie) di quasi un anno, vissuta fino ad ora a casa di amici insieme ai fratellini.
Abbiamo un giardino con terreno davanti casa e sarebbe, credo, l'ideale per lei.
Mi domando se a quasi un anno è troppo piccola per stare in giardino (ovviamente in gabbia), per quanto concerne la temperatura (vivo a Bari), con l'autunno alle porte, e le piogge.
Possiamo tenerla in giardino o va ancora tenuta in casa anche per il prossimo inverno? Andrebbe in letargo regolarmente in giardino o sarebbe a rischio?
Grazie a tutti