In letargo vanno di inverno, non di estate.
I motivi sono da ricercare altrove.

Metti una foto dell'acquario e indicaci i parametri di temperatura dell'acqua e della zona emersa.