Ciao Sabri benvenuta su Tartarugando.
Ricambio gli auguri anche se ormai in notevole ritardo.
Condivido quanto scritto da Maura. Purtroppo visto anche che è una tarta ormai adulta difficilmente potrai mettere a disposizione uno spazio adeguato per allevarla correttamente e permettergli di crescere come deve. Un esemplare adulto avrebbe bisogno di almeno 10 mq almeno ripeto. Una sorta di terrario all'aperto puoi essere una soluzione temporanea ma a breve andrebbe trovata poi una sistemazione definitiva. Inutile quindi anche dirti che ti sconsiglio assolutamente di prendere un ulteriore esemplare oltre che per la riproduzione anche per lo spazio.
Per il fatto della detenzione legale ormai non puoi fare nulla per regolarizzare la situazione. L'importante che tu sia a conoscenza dei rischi che corri poi ognungo è libero di scegliere cosa fare valutando attentamente la soluzione.
Comunque se la foto è quella del tuo profilo dovrebbe essere un esemplare di Thh ed sembra evidente la piramidalizzazione del carapace, indice di una crescita non corretta ed adeguata.