Ciao.
Si sembrerebbe una coppia più probabile di Testudo "hermanni" hercegovinensis, il maschio sembrerebbe più giovane (circa 6-7 anni) di qualche anno della probabile femmina (circa 8-9 anni). Dovrebbero essere di taglia piccola. Sarebbe interessante sapere lunghezza e peso di entrambi.
Per la piccola Th sembrerebbe più una Thh ma sa quella foto non è assolutamente possibile valutare bene tutto.