Frattura del carapace e perdita scuti

[lucaspeed]

Salve a tutti, sono qui per chiedere consiglio agli esperti per capire cosa abbia la mia tartaruga.
Premetto che me la sono ritrovata nel mio terreno (10.000 Mq) diversi anni fa ed attualmente vive in assoluta libertà nella zona di 2000 mq adibita ad orto e con molti alberi da frutta (di cui è ghiotta). Non sono un esperto e non so neanche precisamente che specie sia anche perché cerco di disturbarla il meno possibile (a questo scopo mi piacerebbe avere qualche informazione in merito).
Ieri è uscita per la prima volta dalla tana dove si ritira nel periodo invernale ed ho notato questo problema alla corazza. Di cosa si può trattare secondo voi?







Ringrazio anticipatamente chiunque voglia darmi consigli.