Visto il clima ed il tempo e che sono state allevate sempre in terrario ti consiglio di aspettare a metterle fuori almeno ancora un mesetto finchè le temperature esterne non si alzano ed il tempo si mantiene stabile nel frattempo è necessario che tu allestisca un terrario come si deve (già il termine vaschetta non va bene) sia come dimensioni che come caratteristiche (le lampade e disposizioni che hai indicato vanno comunque bene) ricreando due zone una calda (32-34 gradi) ed una fredda (20-22 gradi) e facendo in modo che la notte la temperatura si mantenga intorno ai 19-20 gradi.
Nella zona calda puoi anche tenere bagnato/inumidito il terriccio sotto lo spot (nel punto più caldo) in modo da aumentare un pò l'umidità che sopratutto se il terrario è aperto sarà comunque ridotta. Il rapporto Lunghezza/peso va bene forse la più pesante è leggermente sovrappeso ma questo è il rischio quando si fà saltare il letargo. Per stimolarla dopo aver allestito a dovere il terrario puoi anche fargli un bagnetto con acqua tiepida questo dovrebbe aiutarla ad attivarsi.