Quesito su Testudo hermanni baby

[Begio]

Salve a tutti ,
innanzitutto complimenti per il sito fatto molto bene facile da usare con esperti veramente preparati.
Ora sono a porvi delucidazioni in merito : la prossima settimana vado a ritirare 2 Testudo hermanni nate in agosto 2012 ( quindi circa 9 mesi di vita) .
Posso gia' metterle all'aperto oppure essendo state finora in un terrario al chiuso continuare cosi'?
A me preoccupa la giovane eta' pero' mi affido alla vostra esperienza !
Premetto che all'aperto ho gia' preparato da tempo sia la loro " CASINA " sia la dislocazione di piante occorrenti che sottovasi con acqua.
Ho a disposizione un ampio giardino circa 300 m/quadri completamente recintato.
Spero possiate aiutarmi a trovare la soluzione migliore ed accetto qualsiasi consiglio vogliate darmi.
Ciao Marco