guscio molle!!

[tart]

Ciao ragazzi! due giorni fa un mio amico mi ha dato una Testudo hermanni di quasi un anno. Lui l'ha tenuta per circa sei sette mesi in condizioni non ideali (finalmente sono riuscito a farmela dare!). Stava su un terrario senza riscaldamento con la lampada, senza lampada uvb, con temperatura sempre ambiente (22°) e con principale alimento verdura. Ora la tengo io, ovviamente l'ho messa in un terrario con tutte le giuste precauzioni e la sto alimentando con erbe di campo. Il punto è che questa tartaruga ha un po' il guscio molle, e qui sorge la mia domanda, per quest'estate devo metterla comunque fuori insieme all'altra tartaruga oppure è meglio tenerla nel terrario anche l'inverno facendole saltare il letargo? cosi potrei controllarla? Comunque mi sembra sia in salute apparte il guscio, perche cammina ed è attiva diciamo. GRAZIE!