cosa può essere successo?

Buon giorno a tutti.
Qualcuno sa dirmi la causa di queste escoriazioni sulla teca ed eventualmente suggerirmi come si deve curare?
Grazie
http://www.tartarugando.it/members/t...ca-ferita.html
http://www.tartarugando.it/members/t...-9ed16f6e.html