due tartarughe

possiedo due tartarughe hermanni: una acquistata circa 40 anni fa e l'altra trovata da circa 10 anni.
sembrano essere ambedue femmine però una tenuta di "montare" l'altra: mi sbaglio io sul sesso oppure può essere un comportamento normale?
hanno fatto in questo giorni 4 uova sul terreno, non interrate.
non sono senz'altro fecondate!!

queste due tartarughe vivono in un recinto abbastanza grande insieme alle galline; le potrei lasciare libere in un'area ancora più ampia dove però c'è una vasca dove vivono 4 germani. ho paura che attirate dall'acqua ci possano cadere dentro. E' una paura reale??

grazie per le risposte

cari saluti a tutti