Dubbio sesso Testudo Hermanni

Ciao a tutti! Sono una nuova iscritta.
Possiedo due Testudo Hermanni di circa 9 anni di età ed ho sempre pensato, anche su conferma di altre persone, che fossero due femmine. Negli ultimi giorni però la più grande delle due ha cominciato a mordere le zampe e la testa all'altra, oltre a provare a montarla più volte pur non riuscendoci.
Inizialmente non sono intervenuta, ma vedendo che il comportamento continuava con insistenza e piuttosto violentemente, e che la piccola cercava di sottrarsi, le ho momentaneamente divise. Nonostante ciò, anche attraverso la recinzione di divisione continua a seguirla e a cercare di morderla.
Se possibile vorrei un vostro parere riguardo al sesso delle tartarughe, non avendo più la certezza che siano due femmine.
Posto di seguito le foto delle mie Hermanni.

Questa è la più piccola di dimensioni
https://imgur.com/a/yIkHcLu
https://imgur.com/a/3miXNsS
https://imgur.com/a/UbiRUcw

Questa invece è la più grande
https://imgur.com/a/lvmsmry
https://imgur.com/a/Z5vtAb1
https://imgur.com/a/HgFOTwP

Sono due belle femmine di Testudo hermanni boettgeri , cresciute molto bene (dovrebbero superare entrambe il chilo di peso) : il loro comportamento è dettato da questioni territoriali e di gerarchia che si verificano di frequente in spazi ristretti. Che spazio hanno a disposizione?

Le tengo in uno spazio recintato all'interno dell'orto, è lungo 4 metri e largo quasi 2.
Non hanno mai avuto alcun atteggiamento del genere, la grande ha cominciato improvvisamente qualche giorno fa.
Dovrò continuare a tenerle separate, o passato del tempo potrò rimetterle insieme?

Come sospettavo lo spazio è piccolo e sarà sicuramente privo di angoli o ostacoli dove possano rifugiarsi: non riesci ad allargarlo ?

Come angoli ci sono solo quelli dello spazio rettangolare recintato, mentre come luoghi dove rifugiarsi hanno due "casette" in legno. Al momento non ho foto dell'intero recinto da poter allegare.
Che dimensione dovrebbe avere il recinto per essere ideale? Così posso adeguarlo.

Ho 5 adulti (fra cui due maschi) in 140 mq e convivono senza grandi problemi perchè hanno sempre la possibilità di sfuggire alle aggressioni e di rifugiarsi in qualche angolino.

Va bene, grazie! Allora proverò ad allargare lo spazio a loro disposizione. Teoricamente il comportamento aggressivo della più grande dovrebbe smettere?
Nel caso in cui continui, mi conviene tenerle separate vero?

Se allarghi non ce ne sarà bisogno.

Grazie mille per i consigli, gentilissimo!